皆さんこんばんは。
Hi everyone! Since my last post on May 11, I've reached a couple of landmark dates. On May 21 it was the eight month mark since beginning to learn Japanese. It was my 250th day on May 27. I like numbers and dates if you can't tell. ;) It helps keep me motivated when I measure things that way.
I haven't increased my vocabulary much the past few weeks. I've just been working on the words I already know, so my total is around 5600 words that I do my best to remember and recognize. This last month has brought a lot of physical challenges for me and someone else close to me, so many days it's all I can do to review my flashcards while laying in bed. That sounds weird, but it gives me something to do when I'm trying to get enough energy to get out of bed.
I continue to utilize JapanesePod101's lessons, and I review the meanings of kanji in addition to using some other apps here and there. However, if I'm not feeling well at all one day, I do my review flashcards for the day and call it good. I have made some progress in Genki and definitely find that to be the best use of my time when I'm up for it. Hopefully I'll feel a little better in these coming weeks, and I'll be able to make some more progress. If not, then I hope to at least retain what I've learned so far. 'Tis the challenge of learning languages when you are chronically ill.
Working on Japanese, Spanish, Cantonese, and Korean in varying degrees gives me positive and interesting things to do each day. I feel like my brain starts turning to mush without some brain food, so languages are my brain food right now. It's easy to get very down when you can't do much physically. Studying gives me something to look forward to and make progress in even when doing very poor physically. It's either this or watch a lot of tv or play games. Which in excess feels like brain junk food when consumed in high amounts. ;)
I have always loved languages. Even though I'm not very well physically, learning about some of the languages and cultures that have always fascinated me is definitely fulfilling. I look forward to seeing where I am on my next update!
If you're interested, I have posted my first blog post today on cantoneseiscool.blogspot.com. I'll be posting updates on my journey and progress of learning Cantonese. It's exciting so far!
じゃね。
Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts
Sunday, May 29, 2016
Monday, March 21, 2016
6 Months of Japanese!
皆さんこんばんは。
Well, here I am completing my first six months of learning Japanese! I have learned so much and it's exciting to be able to look back at how I've progressed. The main reason I started this blog six months ago was so that I would be able to look back and see how far I've come. Even though I have a long way to go, I know that for me and my personal intentions and goals I'm doing well. Everyone moves at different paces, and I'm happy with how things have gone so far.
It's interesting how as time has passed I've learned a lot about what works for me and what doesn't. I've used all kinds of mobile applications, audio/video, and books to study and feel like I've made a lot of progress in finding a good routine. Currently I use Anki mainly for practicing my reading and vocabulary. I was skeptical about Anki for a long time, and I know others are as well. I think it depends on the decks you use, what your goals are, and how you use it as a tool. All I know is that I have improved a lot since using it. Faster than I had improved using other methods.
I'm also still using JapanesePod101 for audio lessons. Sometimes I don't feel like the lessons apply to me very much because I'm not travelling to Japan, but I know all of it is still useful and important to know. I've started to use the video lessons a little more than the audio ones, but it just depends on the day/week and what I feel is the best use of my time.
Some of the areas I hope to focus on as I move forward is being able to use and understand more complex grammar, utilizing a wider variety of conjugations, and expanding my knowledge of sentence patterns and collocations. I've been looking up conjugations and grammar as I'm exposed to them, but I want to dig in deeper so I can get past the beginner wall and get closer to intermediate/advanced beginner. I know I need to step up my game in a lot of areas so that I can keep improving.
I've been doing a lot of inner reflection on what my goals are, particularly since my last post. It's very important to me to continue developing my vocabulary similar to how I've been doing so far. Every week I see more words that I've learned stick a little better in my mind and I find then coming to mind as I practice speaking and thinking in Japanese.
A few changes I've already been implementing mostly involve me being a little more realistic with my studies each day. I'm a very driven person, but sometimes I tend to get a little too number driven and my health and overall quality of learning can pay the price. Since I do have some health challenges I've found that I've had to reevaluate some of my goals to get me where I need to be and remember to keep my focus on the big picture instead of worrying about numbers. That's probably a good idea when working toward any goal. It's easy to work toward a number and look good on paper, but with what really matters, numbers don't even count. That being said I am still keeping count of my progress in vocabulary and other things even though it's just how I like to visualize my progress.
Another study method that has surprised me at how much it has helped is brushing up a little more intensely on the Spanish I learned ten years ago. The more Spanish vocabulary I remind myself of and work on, the Japanese vocabulary and grammar becomes easier to me. I know this doesn't work for everyone, but it has really been helpful to me. As I have learned Japanese verbs, it has been helpful all along when I have compared the coordinating Spanish verb. There are so many more similarities than I ever would have thought, and instead of getting confused, it has actually been helpful to me to start studying this way. Even with words that are completely different from each other this method has been helpful. It's like the words high-five in my brain and they're all linked together in shared meaning.
Now to sum up about Japanese! In my first six months I have learned 4000+ Japanese vocabulary words. I am not to the point of using all of them in conversation, but I'm pretty sure I don't use very many words even in English! Recognizing the words when I hear them and being able to read them accurately when I see them written with kanji and kana is where I have improved a lot, and it is what is most important to me in my personal goals. I'm not going on some trip to Japan or moving anywhere with a large Japanese population. Being able to have conversations is a goal of mine, but an even bigger goal of mine is to read and write correctly.
I am happy to look back at where I started and see how I've progressed over the last six months. I'm excited to see where the next six months takes me!
じゃまた。
Well, here I am completing my first six months of learning Japanese! I have learned so much and it's exciting to be able to look back at how I've progressed. The main reason I started this blog six months ago was so that I would be able to look back and see how far I've come. Even though I have a long way to go, I know that for me and my personal intentions and goals I'm doing well. Everyone moves at different paces, and I'm happy with how things have gone so far.
It's interesting how as time has passed I've learned a lot about what works for me and what doesn't. I've used all kinds of mobile applications, audio/video, and books to study and feel like I've made a lot of progress in finding a good routine. Currently I use Anki mainly for practicing my reading and vocabulary. I was skeptical about Anki for a long time, and I know others are as well. I think it depends on the decks you use, what your goals are, and how you use it as a tool. All I know is that I have improved a lot since using it. Faster than I had improved using other methods.
I'm also still using JapanesePod101 for audio lessons. Sometimes I don't feel like the lessons apply to me very much because I'm not travelling to Japan, but I know all of it is still useful and important to know. I've started to use the video lessons a little more than the audio ones, but it just depends on the day/week and what I feel is the best use of my time.
Some of the areas I hope to focus on as I move forward is being able to use and understand more complex grammar, utilizing a wider variety of conjugations, and expanding my knowledge of sentence patterns and collocations. I've been looking up conjugations and grammar as I'm exposed to them, but I want to dig in deeper so I can get past the beginner wall and get closer to intermediate/advanced beginner. I know I need to step up my game in a lot of areas so that I can keep improving.
I've been doing a lot of inner reflection on what my goals are, particularly since my last post. It's very important to me to continue developing my vocabulary similar to how I've been doing so far. Every week I see more words that I've learned stick a little better in my mind and I find then coming to mind as I practice speaking and thinking in Japanese.
A few changes I've already been implementing mostly involve me being a little more realistic with my studies each day. I'm a very driven person, but sometimes I tend to get a little too number driven and my health and overall quality of learning can pay the price. Since I do have some health challenges I've found that I've had to reevaluate some of my goals to get me where I need to be and remember to keep my focus on the big picture instead of worrying about numbers. That's probably a good idea when working toward any goal. It's easy to work toward a number and look good on paper, but with what really matters, numbers don't even count. That being said I am still keeping count of my progress in vocabulary and other things even though it's just how I like to visualize my progress.
Another study method that has surprised me at how much it has helped is brushing up a little more intensely on the Spanish I learned ten years ago. The more Spanish vocabulary I remind myself of and work on, the Japanese vocabulary and grammar becomes easier to me. I know this doesn't work for everyone, but it has really been helpful to me. As I have learned Japanese verbs, it has been helpful all along when I have compared the coordinating Spanish verb. There are so many more similarities than I ever would have thought, and instead of getting confused, it has actually been helpful to me to start studying this way. Even with words that are completely different from each other this method has been helpful. It's like the words high-five in my brain and they're all linked together in shared meaning.
Now to sum up about Japanese! In my first six months I have learned 4000+ Japanese vocabulary words. I am not to the point of using all of them in conversation, but I'm pretty sure I don't use very many words even in English! Recognizing the words when I hear them and being able to read them accurately when I see them written with kanji and kana is where I have improved a lot, and it is what is most important to me in my personal goals. I'm not going on some trip to Japan or moving anywhere with a large Japanese population. Being able to have conversations is a goal of mine, but an even bigger goal of mine is to read and write correctly.
I am happy to look back at where I started and see how I've progressed over the last six months. I'm excited to see where the next six months takes me!
じゃまた。
Thursday, January 21, 2016
Four Months a.k.a. 123 Days of Japanese and 65 Days of Kanji
Well, here I am on January 21, 2016 - my 123rd day of learning Japanese. It also happens to be four months from the day I started learning on September 21, 2015.
I'm very excited to say that I have completed the initial learning process of knowing at least one or more English meanings associated with all the joyo/common use kanji. Since I have been using apps that included all of the 2,136 joyo kanji along with a few other common kanji, it is safe to say that I am able to recognize all of the common use kanji now without too much difficulty. I'm still practicing!
I actually finished this past Monday the 20th, but I've taken these extra few days to study extra to make sure I really "know" them. Of course the more recent kanji I've learned aren't as solid in my mind as the ones I have been practicing for longer. I know that as I continue to review and move forward with my vocabulary now that I can more easily incorporate the kanji into my vocabulary learning process I will know them better and more fully as time moves on.
Something worth noting is that the better the "story" you can come up with for each kanji to help you remember, it doesn't matter as much how much time you spend memorizing and practicing if your story is memorable enough. I have had many kanji where the meaning and story in my mind were clear enough that it only took that first time or so to really get the particular character in my mind and not forget it. The characters that stand for things and words that I don't even use in English are the hardest for sure. Also when encountering groups of kanji where they seem very similar at first, it takes some time and memorizing to keep them each straight.
Along with reviewing and studying all of the kanji these past few weeks, I've continued to review my vocabulary here and there to keep in my mind the words I've learned so far. I haven't really expanded my vocabulary more than by a just a few words the past few weeks, but I've spent time understanding and noting the kanji that is part of the words I've learned over these past four months. So I guess you could say that I've been in a way re-learning all the words I've studied already and am now more fully incorporating the kanji so that I can recognize and know the words in more than just hiragana alone.
On my last post I talked about how I prefer Memrise for learning vocabulary. While that is still mostly true, as I've worked here and there on making some courses I can see that it might not be the right long term choice as far as making my own custom stuff. Yesterday I decided to work on some new AnkiApp decks again and I've worked out some of my issues with their system. Sometimes it just takes time to understand a system and find how to make it work for your needs. So at this point in time I'm going to start using AnkiApp some more.
The next stage of my learning will be very focused back on what I had been doing prior to studying the kanji heavily. Although before studying the kanji I had been doing a pretty good balance of different learning techniques, I am even more solid in realizing how I need to progress from here. Thanks to NihongoShark.com's Hacking Japanese Supercourse, I know how to keep myself more accountable in my studying habits and keep motivated even more than before. If you're learning Japanese I really recommend taking a look at NihongoShark.com and Niko's methods. They work. The fact that I went from thinking that it would take me years to recognize the kanji or that I might never learn them and yet now in less than 65 days I am now able to recognize them all really says something. Japanese doesn't seem as daunting now and each new word I learn doesn't seem so scary. Learning new words has actually been easier now that the kanji are all familiar to me.
I plan to use a combination of JapanesePod101 and Rosetta for listening and other practice, and Memrise and AnkiApp for my flashcard and memorization practice. I plan to use my Genki and other books more to get myself speaking Japanese out loud more frequently than I do currently. I go in spurts of time where I'm really good at speaking more, and then I go back to not being so good. I know I struggled with that back in college when learning Spanish. It can be hard when you don't have someone around all the time to practice with. I just need to talk out loud to myself more and not worry about feeling weird sometimes.
I can't wait to see where I am on my next progress update! Thanks for reading!
じゃまたね。
I'm very excited to say that I have completed the initial learning process of knowing at least one or more English meanings associated with all the joyo/common use kanji. Since I have been using apps that included all of the 2,136 joyo kanji along with a few other common kanji, it is safe to say that I am able to recognize all of the common use kanji now without too much difficulty. I'm still practicing!
I actually finished this past Monday the 20th, but I've taken these extra few days to study extra to make sure I really "know" them. Of course the more recent kanji I've learned aren't as solid in my mind as the ones I have been practicing for longer. I know that as I continue to review and move forward with my vocabulary now that I can more easily incorporate the kanji into my vocabulary learning process I will know them better and more fully as time moves on.
Something worth noting is that the better the "story" you can come up with for each kanji to help you remember, it doesn't matter as much how much time you spend memorizing and practicing if your story is memorable enough. I have had many kanji where the meaning and story in my mind were clear enough that it only took that first time or so to really get the particular character in my mind and not forget it. The characters that stand for things and words that I don't even use in English are the hardest for sure. Also when encountering groups of kanji where they seem very similar at first, it takes some time and memorizing to keep them each straight.
Along with reviewing and studying all of the kanji these past few weeks, I've continued to review my vocabulary here and there to keep in my mind the words I've learned so far. I haven't really expanded my vocabulary more than by a just a few words the past few weeks, but I've spent time understanding and noting the kanji that is part of the words I've learned over these past four months. So I guess you could say that I've been in a way re-learning all the words I've studied already and am now more fully incorporating the kanji so that I can recognize and know the words in more than just hiragana alone.
On my last post I talked about how I prefer Memrise for learning vocabulary. While that is still mostly true, as I've worked here and there on making some courses I can see that it might not be the right long term choice as far as making my own custom stuff. Yesterday I decided to work on some new AnkiApp decks again and I've worked out some of my issues with their system. Sometimes it just takes time to understand a system and find how to make it work for your needs. So at this point in time I'm going to start using AnkiApp some more.
The next stage of my learning will be very focused back on what I had been doing prior to studying the kanji heavily. Although before studying the kanji I had been doing a pretty good balance of different learning techniques, I am even more solid in realizing how I need to progress from here. Thanks to NihongoShark.com's Hacking Japanese Supercourse, I know how to keep myself more accountable in my studying habits and keep motivated even more than before. If you're learning Japanese I really recommend taking a look at NihongoShark.com and Niko's methods. They work. The fact that I went from thinking that it would take me years to recognize the kanji or that I might never learn them and yet now in less than 65 days I am now able to recognize them all really says something. Japanese doesn't seem as daunting now and each new word I learn doesn't seem so scary. Learning new words has actually been easier now that the kanji are all familiar to me.
I plan to use a combination of JapanesePod101 and Rosetta for listening and other practice, and Memrise and AnkiApp for my flashcard and memorization practice. I plan to use my Genki and other books more to get myself speaking Japanese out loud more frequently than I do currently. I go in spurts of time where I'm really good at speaking more, and then I go back to not being so good. I know I struggled with that back in college when learning Spanish. It can be hard when you don't have someone around all the time to practice with. I just need to talk out loud to myself more and not worry about feeling weird sometimes.
I can't wait to see where I am on my next progress update! Thanks for reading!
じゃまたね。
Wednesday, December 23, 2015
Progress Update - Day 94
みんなさんこんにちは。Hello everyone!
Here I am on day 94 of my Japanese learning journey! I've still been continuing to expand my vocabulary and keep up with the words I've learned so far. I've slowed a bit on how many words per day on average I'm learning for the most part. I know approximately 2000 vocabulary words at this point, which averages out to having learned about 20 words per day even with slowing down a bit. I've been slowly starting to use the Genki 1 book with my husband and I like the it so far. I need to dedicate more time to studying that way.
I've been focusing a lot on kanji even though I haven't learned quite as many per day on average as I would have liked. Life happens. I can recognize the common meanings of about 485 kanji. I started really studying those around November 18th, so I've been focusing more on kanji than vocabulary for 5 weeks. To do the math, out of the total 2136 joyo (common use) kanji and having "learned" about 485 of them so far, I have 1651 left to "learn". That means I'm a little over 1/5 of the way through the joyo kanji. That is super exciting to me! It has been so great to be able to type Japanese words and use the kanji instead of having to do everything with just kana.
I've also started brushing up on my Spanish again and have been doing well with that. I can do basic sentences pretty well in Spanish, so I figured it might help me in feeling more confident and less afraid to make Japanese sentences if I brushed up on my Spanish again. So far it's been working well for me. Studying some Spanish again has taken a little time from Japanese study time but if it helps me move forward to where I need to be in making sentences in Japanese so that I can actually practice and use the language and the vocabulary I've learned so far then it's completely worth it.
I finished my Mindsnacks Japanese app and have continued to utilize some courses through Memrise and Mango Languages. I've been using Duolingo and Mindsnacks to brush up on my Spanish vocabulary again. It's funny how some words just come back without having to re-learn them once the brain gets studying again. To study kanji I've still been using my JLPT Study app.
This past week I have finally been brave enough to do some posts on lang-8.com. I had signed up for the site back in September but hadn't been ready to do any posts until now. I was worried about how the environment of people correcting one another would be and whether the site was safe to use. So far I am really impressed and I like the environment of the site. So far all the people I have connected with that have corrected my Japanese and that I have corrected English have been very nice. No one has said anything mean or embarrassing. I definitely understand why so many people on the internet have recommended using lang-8 to help learn. I have gone from just doing a very simple sentence to doing a 5 or 6 sentence post. I'm excited to continue to do posts and learn how to write and make sentences better.
As I've continued to study Japanese, I've continued to enjoy Japanese culture more and more. It's been exciting to understand various things better and to comprehend names of foods and restaurants that I've been aware of but didn't know the meanings. Also watching Japanese programs and knowing that I understand more of what is being said without needing the subtitles as much is really cool.
Yesterday I drove past a brand new restaurant near where I live that had tonkotsu in the name and to know what that means in relation to a ramen shop was fun. (Pork ramen where the bones have been boiled.) I hope to go try the tonkotsu ramen sometime. Yum yum it makes me hungry just thinking about it!
A couple weeks ago at a local grocery store I found these gummy candies:
I love finding Japanese foods at stores now since I can read what they are for the most part. For those who don't read katakana writing from left to right these say peach gummy, Suika (watermelon) gummy, and strawberry gummy. Why the company used the Japanese word for watermelon but not for peach and strawberry I don't understand, but whatever. They taste really good.
Thanks for reading about my continuing journey of learning Japanese!
Until next time! さようなら。
Here I am on day 94 of my Japanese learning journey! I've still been continuing to expand my vocabulary and keep up with the words I've learned so far. I've slowed a bit on how many words per day on average I'm learning for the most part. I know approximately 2000 vocabulary words at this point, which averages out to having learned about 20 words per day even with slowing down a bit. I've been slowly starting to use the Genki 1 book with my husband and I like the it so far. I need to dedicate more time to studying that way.
I've been focusing a lot on kanji even though I haven't learned quite as many per day on average as I would have liked. Life happens. I can recognize the common meanings of about 485 kanji. I started really studying those around November 18th, so I've been focusing more on kanji than vocabulary for 5 weeks. To do the math, out of the total 2136 joyo (common use) kanji and having "learned" about 485 of them so far, I have 1651 left to "learn". That means I'm a little over 1/5 of the way through the joyo kanji. That is super exciting to me! It has been so great to be able to type Japanese words and use the kanji instead of having to do everything with just kana.
I've also started brushing up on my Spanish again and have been doing well with that. I can do basic sentences pretty well in Spanish, so I figured it might help me in feeling more confident and less afraid to make Japanese sentences if I brushed up on my Spanish again. So far it's been working well for me. Studying some Spanish again has taken a little time from Japanese study time but if it helps me move forward to where I need to be in making sentences in Japanese so that I can actually practice and use the language and the vocabulary I've learned so far then it's completely worth it.
I finished my Mindsnacks Japanese app and have continued to utilize some courses through Memrise and Mango Languages. I've been using Duolingo and Mindsnacks to brush up on my Spanish vocabulary again. It's funny how some words just come back without having to re-learn them once the brain gets studying again. To study kanji I've still been using my JLPT Study app.
This past week I have finally been brave enough to do some posts on lang-8.com. I had signed up for the site back in September but hadn't been ready to do any posts until now. I was worried about how the environment of people correcting one another would be and whether the site was safe to use. So far I am really impressed and I like the environment of the site. So far all the people I have connected with that have corrected my Japanese and that I have corrected English have been very nice. No one has said anything mean or embarrassing. I definitely understand why so many people on the internet have recommended using lang-8 to help learn. I have gone from just doing a very simple sentence to doing a 5 or 6 sentence post. I'm excited to continue to do posts and learn how to write and make sentences better.
As I've continued to study Japanese, I've continued to enjoy Japanese culture more and more. It's been exciting to understand various things better and to comprehend names of foods and restaurants that I've been aware of but didn't know the meanings. Also watching Japanese programs and knowing that I understand more of what is being said without needing the subtitles as much is really cool.
Yesterday I drove past a brand new restaurant near where I live that had tonkotsu in the name and to know what that means in relation to a ramen shop was fun. (Pork ramen where the bones have been boiled.) I hope to go try the tonkotsu ramen sometime. Yum yum it makes me hungry just thinking about it!
A couple weeks ago at a local grocery store I found these gummy candies:
I love finding Japanese foods at stores now since I can read what they are for the most part. For those who don't read katakana writing from left to right these say peach gummy, Suika (watermelon) gummy, and strawberry gummy. Why the company used the Japanese word for watermelon but not for peach and strawberry I don't understand, but whatever. They taste really good.
Thanks for reading about my continuing journey of learning Japanese!
Until next time! さようなら。
Subscribe to:
Posts (Atom)